01 - Parce que j'en ai marre
02 - Bok ! (broj1) / feat Lamija
03 - The palm reader is on acid / feat Xavi Angulo
04 - Mi nismo voda (broj 1) / Feat Asmir Sabic
05 - Children of Palakkad / Feat Children of Palakkad
06 - Mundhu / feat Mohammed El Amraoui
07 - Trupy (Czesc 1) / Feat Priest Maken
08 - Sta? / Feat Lamija
09 - Toxine
10 - Sterile (part 2) / Feat Black Sifichi
11 - Tic tac tic / Feat The Real Fake MC
12 - Armer Kopf / Feat Angeline Bouille
13 - Mi nismo voda (broj 2) / Feat Asmir Sabic
14 - Bok ! (broj 2) / feat Lamija
15 - Le silence / Feat Mika Pusse
16 - Le Vacarme / Feat Mika Pusse
17 - Ulla / Feat Black Sifichi
18 - Trupy (Czesc 2) / Feat Priest Maken
19 - Tight ass Dati / Feat Black Sifichi
20 - Plot - Propose / Feat Labwaste
21 - Pursuit of X / Feat Giovanni Marks
22 - Meine Ruhe / Feat Angeline Bouille
23 - Wie lange noch ? / Feat Angeline Bouille
24 - Le Jazz de Pépé / Feat Mika Pusse

SORTIE 10/03/08

Short cuts est une référence plus ou moins directe au fameux  “Commercial  album”  de  The  Residents  (1980).  A  l’image  du mythique groupe américain, Brain Damage développe  ici une rélexion  sur  l’urgence,  la  frustration  et  l’intensité  :  tout  devra être  dit  en  un  minimum  de  temps.  Pour  cela,  aucun  des  24 titres  de  ce  projet  ne  dépassera  la  durée  de  deux  minutes.
Une  orientation  pour  le  moins  atypique  pour  ce  groupe, toujours  estampillé  electro-dub, même  si  la  palette  de  styles représentés  ici  s’est  encore  élargie  par  rapport  aux  albums précédents. On passe progressivement d’un folk psychédélique « floydien »,  à une sorte d’électro-techno minimale, via un trip- hop  énigmatique,  sans  oublier  le  dub  digital  qui  a  contribué à  faire  la  réputation  du  duo  lors  des  deux  premiers  albums.
Si une  fois de plus, pour ce quatrième album, nous retrouvons Brain  Damage  là  où  on  ne  l’attendait  pas,  certains  choix restent  néanmoins  constants,  comme  celui  de  préserver  le côté  cérébral  et  ambient  des  expérimentations  studio,  en opposition à  l’énergie brute et sensorielle dégagée en concert. Sur scène, les morceaux volontairement amputés de ce projet-zapping,  seront  plus amplement  développés  dans  le  temps...
Une  nouvelle  fois,  Brain  Damage  s’entoure  d’une  pléiade d’invités,  intervenants  vocaux.  Le  « spoken word »  y  tient  une place  prépondérante,  décliné  ici  en  sept  langues :  français, anglais,  bosnien,  catalan,  polonais,  arabe  et  allemand. On  retrouve  évidemment  Black  Sifichi,  invité  permanent, accompagné  du  Real  Fake  MC,  déjà  présent  sur  l’album « Wave digger » de High Tone, Mohammed El Amraoui (Maroc) et  Giovanni  Marks  (USA),  déjà  présents  sur  « Spoken dub    manifesto »,  ainsi  que  des  artistes  rencontrés  par  le duo  lors  de  ses  récentes  tournées  dans  les  pays  de  l’est : Priest  Maken  (Joint  Venture  Sound  system-Pologne),  ou  encore  Asmir  Sabic  (Vuneny-Bosnie). On  remarque  également  la  présence  d’Angeline Bouille,  chanteuse  lyrique  aux  multiples  facettes, ainsi  qu’une  étonnante  fraicheur  apportée  par Lamija,  fillette  de  6  ans,  native  de  Sarajevo. Enfin,  pour  la  première  fois  sur  un  album  de  Brain Damage,  la  langue  francaise  est  représentée,  grâce à  la  présence  de  Mika,  chanteur  de  l’étonnant  groupe Pusse,  pour  un  texte  ravageur  non  dénué  d’humour, sous  forme  de  manifeste,  en  toute  fin  d’album.

01 - Intro
02 - Sterile
03 - Fenetres
04 - Embolism
05 - Mistaken identity
06 - Metroconversation
07 - Under the ground
08 - Mad truth
09 - Rahtid
10 - The beer mystics last day on the planet
11 - Pure scenario
12 - Final enclosure

Une nouvelle fois, avec ce troisième album, Brain Damage surprend, propose et prend des risques. Toujours attaché tant au fond qu’à la forme de ses créations, le duo propose ici une relecture personnelle de la « dub poetry », genre mis au goût du jour en Jamaïque, à la fin des années 70, par des artistes comme Prince Far I, LKJ, ou encore Oku Onuara. Pas moins de 11 collaborations avec des vocalistes/poètes/écrivains, d’origines et de sensibilités diverses, ont abouti à ce « manifeste du dub parlé », qui, comme son nom l’indique, s’est construit autour d’un seul et même fil conducteur : le spoken word, comprenez poésie récitée, et non chantée.

Il est amusant d’observer la liberté prise par chacun des différents intervenants au sein de ce cadre, à priori réducteur. Certains écrivent, d’autres improvisent. Certains chuchotent, d’autres scandent. Certains s’impliquent, d’autres compliquent. La présence de multiples instrumentistes apporte également chaque fois un peu plus de richesse et de diversité au projet. L’utilisation de percussions, guitares préparées, vibraphone, flûtes orientales (Duduk / Ney), et autres expérimentations électro-acoustiques, marque une évolution dans le processus de création de Brain Damage, où tous les samples ont donc été composés et interprétés, à défaut d’être, une nouvelle fois, empruntés.

Au final, près de 20 personnes ont participé à la confection de cet album : vocalistes, instrumentistes, techniciens, graphistes. C’est donc sans doute une certaine manière d’inventer, de s’entourer, de créer, et de présenter ses différents travaux, qui définit désormais le mieux le style du duo. Plus que jamais, le projet Brain Damage revêt une forme hybride, ouverte, en permanente évolution, à l’image de ses créations, et du style dans lequel il évolue, le dub, qui, de plus en plus affranchi de sa forme originelle, sur cet album, n’est même plus instrumental. C’est là tout le paradoxe du « spoken dub » !

Les Invités :
Mark Stewart (UK), Giovanni « Subtitle » Marks (US), Dylan Bendall (UK/F), Mohammed El Amraoui (Mar/F), Hakim Bey (US/TAZ), Black Sifichi (UK/US/F), Suzanne Thoma (Aut/Can)
Ted Milton (UK), Sam “Kronik” Clayton (Jam/F), Bart Plantenga (US/Nd), Emiko Ota (Jap)