Drรดle de truc que ce premier album des japonais dโAZIAN Z.
Ok, cโest des nippons qui vivent en France, qui signent sur un label alternatif franรงais plus habituรฉ aux dubberies electros, mais pas de doute, ce disque est plein de lโexcentricitรฉ extrรจme propre au pays du soleil levant : certes le concept pornpop dโ Azian z fonctionne ร merveille en live (hi-รฉnergy,danseuses et animation Karaokรฉ y sont pour beaucoup), mais ces 15 titres respirent une certaine fraicheur inรฉdite sur la scรจne pop intenationale , presque simple et funky serait on tentรฉ de dire.
Une basse, une guitare, un clavier, la boite ร rythme et hop, de petites chansons toutes simples, ultra mรฉlodiques et accrocheuses, pas ou peu de fioritures, la production dans lโensemble reste assez brute mais particuliรจrement efficace. Le chant en japonais de Takeshi est parfois surprenant et dรฉroutant, mais pousse lโauditeur curieux ร se rรฉfรฉrer au terrible livret oรน lโon retrouve les textes dans leur alphabet dโorigine, en alphabet phonรฉtique (ce qui nous permet de chanter parfaitement avec eux), en anglais et dans une superbe traduction franรงaise. Pas question de dรฉflorer les paroles poetico-pornographiques (il y est souvent question dโamours dรฉsabusรฉes sur fond de vie un peu minable, mais traitรฉe de faรงon รฉtonnante pour lโoccidental lambda).
Notons aussi un trรจs chouette artwork et une imagerie poussรฉe, et vous tiendrez lร un pop disque ร lโunivers plus quโunique, terriblement accrocheur et exotique au charme pervers et insidieux?
Drรดle de truc que ce premier album des japonais dโAZIAN Z.
Ok, cโest des nippons qui vivent en France, qui signent sur un label alternatif franรงais plus habituรฉ aux dubberies electros, mais pas de doute, ce disque est plein de lโexcentricitรฉ extrรจme propre au pays du soleil levant : certes le concept pornpop dโ Azian z fonctionne ร merveille en live (hi-รฉnergy,danseuses et animation Karaokรฉ y sont pour beaucoup), mais ces 15 titres respirent une certaine fraicheur inรฉdite sur la scรจne pop intenationale , presque simple et funky serait on tentรฉ de dire.
Une basse, une guitare, un clavier, la boite ร rythme et hop, de petites chansons toutes simples, ultra mรฉlodiques et accrocheuses, pas ou peu de fioritures, la production dans lโensemble reste assez brute mais particuliรจrement efficace. Le chant en japonais de Takeshi est parfois surprenant et dรฉroutant, mais pousse lโauditeur curieux ร se rรฉfรฉrer au terrible livret oรน lโon retrouve les textes dans leur alphabet dโorigine, en alphabet phonรฉtique (ce qui nous permet de chanter parfaitement avec eux), en anglais et dans une superbe traduction franรงaise. Pas question de dรฉflorer les paroles poetico-pornographiques (il y est souvent question dโamours dรฉsabusรฉes sur fond de vie un peu minable, mais traitรฉe de faรงon รฉtonnante pour lโoccidental lambda).
Notons aussi un trรจs chouette artwork et une imagerie poussรฉe, et vous tiendrez lร un pop disque ร lโunivers plus quโunique, terriblement accrocheur et exotique au charme pervers et insidieux?
1. Intro
2. Theme from Samurai Z
3. Slow and Fast
4. Urban Life
5. Inspecteur x
6. Rรชve sans fin (Samenai yume)
7. Interlude, pt. 1
8. Sentimental Journey
9. Drink or Die
10. Pardon Brother
11. Stairway to Hell
12. Interlude, pt. 2
13. Baka Rock
14. Let Bite Be
15. Azian Ondo